Nem é preciso traduzir o texto abaixo para saber do que se trata, pois o sugestivo título já diz tudo. Mas, como PIG é PIG em qualquer lugar, o La Nacion, a exemplo do que faz por aqui o PITU, se esqueceu de mencionar o nome dele, o pai da criança, o competentíssimo Governador José Serra.
Fica, portanto, socializada para todos os brasileiros, inclusive para os mineiros, que como já disse são especialistas em tudo que termina com UAI, a cagada da Secretaria de Educação Tucana do Estado de São Paulo.
Fica, portanto, socializada para todos os brasileiros, inclusive para os mineiros, que como já disse são especialistas em tudo que termina com UAI, a cagada da Secretaria de Educação Tucana do Estado de São Paulo.
Lambido daqui, depois de ter tomado conhecimento desta maravilha no Blog do Magrelo, do nosso companheiro de blogosfera Márcio Lacerda.
Em tempo: Não confundam o Márcio Lacerda aí de cima com o Prefeito Laranja de Belo Horizonte, pois não tem nada a ver, somente o nome.
"Jeografya vrazileña"
Miércoles 18 de marzo de 2009
Más que fe de erratas, la Secretaría de Educación del estado de Sao Paulo, Brasil, debería enviar una "fe de horrores" para aclarar los groseros errores contenidos en un texto escolar, distribuido en forma gratuita en la red pública de colegios paulistas.
Los autores del libro -destinados a alumnos de 12 y 13 años- decidieron rehacer la labor de Simón Bolivar y, simplemente, renovar los actuales límites de Sudamérica. Así, decidieron realizar un enroque entre Uruguay y Paraguay quedando este último con salida al Atlántico. Además, crearon un segundo Paraguay y lo instalaron en la parte sur de Bolivia, país que se redujo notoriamente y que, lamentablemente, ni siquiera en este entuerto le tocó alguna playita. Peor le fue a Ecuador que de un plumazo fue eliminado del mapa al igual que una parte de Colombia.
El periódico Folha de Sao Paulo informó que la Secretaría de Educación no cambiará el libro -también con numerosos errores de ortografía-, pues ya orientaron a los profesores para que expliquen las correcciones a sus alumnos.
La confección del texto estuvo a cargo de la Fundación Vanzolini, que se defendió señalando que el material fue elaborado por profesores de geografía propuestos por las autoridades educacionales de Sao Paulo. ¡Buena la caipiriña!
1 Comentário:
Como faço para conseguir dois exemplares desse livro de Jeografia, em que aparece dois Paraguais e sem o Equador?
Um livro pra eu e outro pro meu melhor aluno.
Agradeço desde já.
Leontino Quirino.
Postar um comentário